The manual supports the PeaceMed project, aimed at promoting peace as a common good and strengthening civil society actors across the wider Mediterranean region. It was developed by Rondine – Cittadella della Pace in cooperation with Caritas to provide practical tools and methodologies for training peacebuilders.
The content introduces foundational concepts of peace, conflict, relationships, and the relational approach to transforming disputes. It offers detailed guidance for trainers on designing and facilitating participatory in-person and online training sessions.
The manual includes structured activities, exercises, and examples to help participants build skills in dialogue, trust, and collaborative peace work.
- Download the Manual
***
Le manuel du projet PeaceMed a été élaboré afin de fournir des outils pratiques et des méthodologies pour la formation des acteurs de la paix.
Son contenu présente les concepts fondamentaux de la paix, des conflits et des relations, ainsi que l’approche relationnelle de la transformation des différends. Il offre aux formateurs un guide détaillé pour la conception et l’animation de sessions de formation participatives, en présentiel et en ligne.
Il comprend des activités structurées, des exercices et des exemples pour aider les participants à développer des compétences en matière de dialogue, de confiance et de travail collaboratif pour la paix.
- Télécharger le Manuel
***
Il manuale del progetto PeaceMed è stato sviluppato per fornire strumenti pratici e metodologie per la formazione degli operatori di pace.
Il contenuto introduce i concetti fondamentali di pace, conflitto, relazioni e l’approccio relazionale alla trasformazione delle controversie. Offre una guida dettagliata per i formatori sulla progettazione e la facilitazione di sessioni di formazione partecipative in presenza e online.
Include attività strutturate, esercizi ed esempi per aiutare i partecipanti a sviluppare competenze nel dialogo, nella fiducia e nel lavoro collaborativo per la pace.
- Scarica il Manuale
***
تم إعداد دليل مشروع PeaceMed بهدف توفير أدوات عملية ومنهجيات لتدريب الفاعلين في مجال السلام.
يعرض محتواه المفاهيم الأساسية للسلام والنزاعات والعلاقات، بالإضافة إلى النهج العلائقي في تحويل النزاعات. ويقدم للمدربين دليلاً مفصلاً لتصميم وتيسير جلسات تدريبية تشاركية، سواء كانت حضورية أو عبر الإنترنت.
ويشمل أنشطة منظمة وتمارين وأمثلة لمساعدة المشاركين على تطوير مهاراتهم في مجالات الحوار والثقة والعمل التعاوني من أجل السلام.
- تنزيل الدليل
Aggiornato il 28 Maggio 2026